منتديات ريم الغلا - مفردات سوء التفاهم مترجم في اللغة الانجليزية

منتديات ريم الغلا (https://rem2b.net/vb/index.php)

- قسم اللغات والثقافات الاجنبية (https://rem2b.net/vb/forumdisplay.php?f=105)

مفردات سوء التفاهم مترجم في اللغة الانجليزية

https://i.servimg.com/u/f50/20/36/81/35/foiiai13.jpg

هل يمكنك إعادة ما قلته؟ Can you repeat?
هل يمكنك التحدث ببطء؟ Can you speak slowly?
هل فهمت ما قلته؟ Did you understand what I said?
لا تقلق Don't worry!
المعذرة؟ (إن لم تسمع بوضوح) Excuse me?
كيف يمكنك أن تقول ""اوكي"" بالفرنسية؟ How do you say ""OK"" in French?
لا أعرف I don't know!
لا أفهم I don't understand!
أنا بحاجة لممارسة الفرنسية I need to practice my French
هل هذا صحيح؟ Is that right?
هل هذا خطأ؟ Is that wrong?
خطأ Mistake
لغتي الفرنسية ليست جيدة My French is bad
ليس هناك أي مشكل No problem!
بسرعة Quickly
ببطء Slowly
آسف Sorry
يتحدث To speak
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟ What does that word mean in English?
ما هذا؟ What is this?
ماذا يجب أن أقول؟ What should I say?
ماذا؟ What?
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟ What's that called in French?
إكتبها من فضلك Write it down please!

طرح رائع جدا
تسسلم يدينك
الله يعطيك الف عافيه
ودي لك .

طرح رائع

يعطيك العافيه على هذا الابداع

سلمت يمناك ولاعدمنا جديدك المميز

يعطيكك العافيهه ع روعةة الطرح
لاعدمنا وجووودكك و جديدكك
ودي
‏http://www.sham-alro7.com/vb/images/.../923684042.gif

يّعَطٌيّك أِلَفُ عَافُيّهِ عَلَى الَمِجَهِوِدُ الَرٌائعَ
رٌوِعَهِ ك رٌوِعَة حًضّوِرٌك
لَك كلَ الَشّكرٌ وِالَتُقَدُيّرٌ
أِحًتَرٌاميَ

يعطيك العافيه ع المجهود

سلمت يمينك ع المجهود والطرح الرائع
لا عدمنا وجودك وجديدك
ربي يع ـطيك الع ـوآفي
كــــــــل الـــــــــود.,
http://www.sham-alro7.com/vb/images/.../923684042.gif

كل الشكر وبارك الله فيك ....
سلمت الأيادي ويعطيك ألف عافية
لروحك عقد البيلسان ~

يعطيك العافيه لروعة طرحك

اسمح لي ابدي اعجابي بقلمك وتميزك واسلوبك الراقي وتالقك

يسلمووو على الطرح

عنيده
الجميل هو حضوركم
لي الشرف
أشكرك جزيلآ الشكر
تحياتي

يزيد
الجميل هو حضوركم
لي الشرف
أشكرك جزيلآ الشكر
تحياتي

حلا
الجميل هو حضوركم
لي الشرف
أشكرك جزيلآ الشكر
تحياتي