طرق ربط المالك والمملوك في الانجليزية

الطريقة الاولى
ذلك باستخدام حروف الجر ( of / for ) او عبارة (belongs to ) وتعني / يخص

الطريقة الثانية
من خلال الاستغناء عن حروف الجر والعبارة المذكورة ووضع (s) وفوقها فاصله

مثال / Ali is the father of Mr.Abdullah
وهي تساوي
He is Mr.Abdullah's father
مثال اخر
The bag is for Mrs.Fatime
وهي تساوي
It's Mrs..Fatima's bag
مثال اخر
This book belongs to the techer
وهي تساوي
This is the techer's book

في حالة المفرد
يتم وضع الفاصلة قبل حرف (s)
مثال /
The books of the student
وهي تساوي
The student's books

في الجمع
يتم وضع الفاصلة بعد حرف (s)
مثال /
The books of the students
المعنى / كُتب الطالب (مفرد)
وهي تساوي
The students' books
المعنى / كتب الطلاب (جمع)

في حالة الجمع الشاذ / فيتم معاملتها معاملة المفرد
مثال / The toys of the children
وهي تساوي
The children's toys

اذا كان طرفي العبارة غير عاقل , فإننا نحذف حرف الجر دون استخدام ( s )
مثال / The walls of the house
وهي تساوي
The house walls
المعنى / جدران المنزل
مثال اخر / The center of the city
وهي تساوي
The city center
المعنى / وسط المدينة

هناك حالات شاذة يكون فيها طرفي العبارة غير عاقل ونستخدم معها (s)
مثال / Today's date
المعنى / تاريخ اليوم
مثال اخر / The company's office
المعنى / مكتب الشركة

في حالة وجود اسمين متتابعين , نضع حرف (s) بنهية الاسم الاخير
مثال / Ali and Khaled's children
المعنى / اولاد علي وخالد

في حالة وجود حرف (s) اساساً في الاسم غير المعدود فإننا نكتفي بوضع الفاصلة
مثال / The books of Shakespeare
وهي تساوي
Shakespeare's books

في حالة الاشارة الى المحلات العامة نقوم بحذف الاسم التابع ونكتفي بوضع (s) مثال / The butcher's shop
وهي تساوي
The butcher's

في حالة النفي والاختصارات كالتالي
مثال / He is a student
وهي تساوي
He's a student
مثال اخر / She will not come to school today
وهي تساوي
She won't come to school today

في حالة اختصار السنوات
مثال / x1985
وهي تساوي
X'85
مثال اخر / x1997
وهي تساوي
X'97

في حالة الجمع
مثال / CD's
المعنى / دسكات الكمبيوتر

في حالات الاختصار و��رجو عدم الخلط بينها وبين الملكية
مثال / It's
وهي تساوي
It is
مثال اخر
It's
وهي تساوي
It has
مثال اخر
Who's
وهي تساوي
Who is

التعليق النهائي
يوجد لدينا ثلاث انواع من (s)
1 ـ (s) الجمع
مثال / boys
2 ـ (s) الملكية
مثال Teacher's book
3 ـ (s) الفعل في زمن المضارع البسيط
مثال /
He gets up early

المصدر : منتديات ريم الغلا - من قسم اللغات والثقافات الاجنبية