حكيمة العصر
03-18-2023, 09:53 PM
Common Phrases and Expressions for Email Writing _"العبارات والتعبيرات الشائعة لكتابة البريد الإلكتروني"
Dear [name],
- عزيزي [الاسم]
I hope this email finds you well.
- أتمنى أن تكون بخير عند قراءة هذا البريد الإلكتروني.
Thank you for your email.
- شكرًا على رسالتك الإلكترونية.
I am writing to follow up on...
- أكتب هذا البريد الإلكتروني لمتابعة...
Could you please provide me with more information about...
- هل يمكنك تزويدي بمزيد من المعلومات حول...
I am looking forward to hearing from you.
- أتطلع إلى الاستماع منك.
Please let me know if you have any questions or concerns.
- يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف.
Best regards,
- مع أطيب التحيات،
Sincerely,
- بكل تحية واحترام،
Thank you for your time.
- شكراً لوقتك.
I apologize for the delay in my response.
- أعتذر عن التأخير في الرد.
Thank you for your prompt response.
- شكرًا لك على الرد السريع.
I am writing to confirm...
- أكتب هذا البريد الإلكتروني لتأكيد...
I appreciate your help with...
- أقدر مساعدتك في...
Could you please send me the necessary documents?
- هل يمكنك إرسال لي المستندات اللازمة؟
Please let me know if there are any updates.
- يرجى إعلامي إذا كان هناك أي تحديثات.
I would like to schedule a meeting with you.
- أود تحديد موعد للاجتماع معك.
If you have any further questions, please do not hesitate to contact me.
- إذا كان لديك أي أسئلة إضافية، لا تتردد في الاتصال بي.
I look forward to working with you.
- أتطلع إلى العمل معك.
Have a great day!
- أتمنى لك يومًا رائعًا!
I would like to request...
- أريد أن أطلب...
Could you please let me know...
- هل يمكنك إعلامي بـ...
Thank you for your understanding.
- شكراً لتفهمك.
Please find attached...
- يرجى العثور على الملف المرفق...
I am writing to express my concern about...
- أكتب هذا البريد الإلكتروني للتعبير عن قلقي حول...
I appreciate your timely assistance.
- أقدر مساعدتك في الوقت المناسب.
Please let me know if you need any further information.
- يرجى إعلامي إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات إضافية.
I am sorry for any inconvenience this may have caused.
- أنا آسف عن أي إزعاج قد تسببه هذه المسألة.
I would like to propose...
- أود أن أقترح...
If you have any suggestions, please feel free to share them with me.
- إذا كان لديك أي اقتراحات، لا تتردد في مشاركتها معي.
I hope this email finds you well.
- آمل أن تكون بخير عند قراءة هذا البريد الإلكتروني.
Thank you for taking the time to read my email.
- شكرًا لك على أخذ الوقت لقراءة بريدي الإلكتروني.
I am following up on our previous conversation regarding...
- أنا أتابع محادثتنا السابقة بشأن...
Please do not hesitate to contact me if you have any questions.
- يرجى عدم التردد في الاتصال بي إذا كان لديك أي أسئلة.
I am writing to inquire about...
- أكتب هذا البريد الإلكتروني للاستفسار عن...
Thank you for your attention to this matter.
- شكراً لاهتمامك بهذه المسألة.
Please let me know if you need any further assistance.
- يرجى إعلامي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة إضافية.
I look forward to hearing from you soon.
- أتطلع إلى الاستماع إليك قريباً.
Please accept my sincere apologies.
- يرجى قبول اعتذاري الصادق.
Thank you for your cooperation.
- شكرًا لتعاونك.
I would like to request more information about...
- أود أن أطلب مزيدًا من المعلومات حول...
Thank you for considering my request.
- شكراً للاهتمام بطلبي.
I appreciate your prompt response.
- أنا أقدر استجابتك السريعة.
I am writing to confirm...
- أكتب هذا البريد الإلكتروني لتأكيد...
I am available for a meeting on...
- أنا متاح لعقد اجتماع يوم...
Please let me know if the proposed time works for you.
- يرجى إعلامي إذا كان الوقت المقترح يعمل بالنسبة لك.
Thank you for your interest in...
- شكرًا لاهتمامك بـ...
I look forward to hearing back from you.
- أتطلع إلى الاستماع إليك.
I am sorry for any inconvenience this may have caused.
- أنا آسف لأي إزعاج قد تسببه هذه المسألة.
Please feel free to contact me if you have any further questions or concerns.
- لا تتردد في الاتصال بي إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف.
Dear [name],
- عزيزي [الاسم]
I hope this email finds you well.
- أتمنى أن تكون بخير عند قراءة هذا البريد الإلكتروني.
Thank you for your email.
- شكرًا على رسالتك الإلكترونية.
I am writing to follow up on...
- أكتب هذا البريد الإلكتروني لمتابعة...
Could you please provide me with more information about...
- هل يمكنك تزويدي بمزيد من المعلومات حول...
I am looking forward to hearing from you.
- أتطلع إلى الاستماع منك.
Please let me know if you have any questions or concerns.
- يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف.
Best regards,
- مع أطيب التحيات،
Sincerely,
- بكل تحية واحترام،
Thank you for your time.
- شكراً لوقتك.
I apologize for the delay in my response.
- أعتذر عن التأخير في الرد.
Thank you for your prompt response.
- شكرًا لك على الرد السريع.
I am writing to confirm...
- أكتب هذا البريد الإلكتروني لتأكيد...
I appreciate your help with...
- أقدر مساعدتك في...
Could you please send me the necessary documents?
- هل يمكنك إرسال لي المستندات اللازمة؟
Please let me know if there are any updates.
- يرجى إعلامي إذا كان هناك أي تحديثات.
I would like to schedule a meeting with you.
- أود تحديد موعد للاجتماع معك.
If you have any further questions, please do not hesitate to contact me.
- إذا كان لديك أي أسئلة إضافية، لا تتردد في الاتصال بي.
I look forward to working with you.
- أتطلع إلى العمل معك.
Have a great day!
- أتمنى لك يومًا رائعًا!
I would like to request...
- أريد أن أطلب...
Could you please let me know...
- هل يمكنك إعلامي بـ...
Thank you for your understanding.
- شكراً لتفهمك.
Please find attached...
- يرجى العثور على الملف المرفق...
I am writing to express my concern about...
- أكتب هذا البريد الإلكتروني للتعبير عن قلقي حول...
I appreciate your timely assistance.
- أقدر مساعدتك في الوقت المناسب.
Please let me know if you need any further information.
- يرجى إعلامي إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات إضافية.
I am sorry for any inconvenience this may have caused.
- أنا آسف عن أي إزعاج قد تسببه هذه المسألة.
I would like to propose...
- أود أن أقترح...
If you have any suggestions, please feel free to share them with me.
- إذا كان لديك أي اقتراحات، لا تتردد في مشاركتها معي.
I hope this email finds you well.
- آمل أن تكون بخير عند قراءة هذا البريد الإلكتروني.
Thank you for taking the time to read my email.
- شكرًا لك على أخذ الوقت لقراءة بريدي الإلكتروني.
I am following up on our previous conversation regarding...
- أنا أتابع محادثتنا السابقة بشأن...
Please do not hesitate to contact me if you have any questions.
- يرجى عدم التردد في الاتصال بي إذا كان لديك أي أسئلة.
I am writing to inquire about...
- أكتب هذا البريد الإلكتروني للاستفسار عن...
Thank you for your attention to this matter.
- شكراً لاهتمامك بهذه المسألة.
Please let me know if you need any further assistance.
- يرجى إعلامي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة إضافية.
I look forward to hearing from you soon.
- أتطلع إلى الاستماع إليك قريباً.
Please accept my sincere apologies.
- يرجى قبول اعتذاري الصادق.
Thank you for your cooperation.
- شكرًا لتعاونك.
I would like to request more information about...
- أود أن أطلب مزيدًا من المعلومات حول...
Thank you for considering my request.
- شكراً للاهتمام بطلبي.
I appreciate your prompt response.
- أنا أقدر استجابتك السريعة.
I am writing to confirm...
- أكتب هذا البريد الإلكتروني لتأكيد...
I am available for a meeting on...
- أنا متاح لعقد اجتماع يوم...
Please let me know if the proposed time works for you.
- يرجى إعلامي إذا كان الوقت المقترح يعمل بالنسبة لك.
Thank you for your interest in...
- شكرًا لاهتمامك بـ...
I look forward to hearing back from you.
- أتطلع إلى الاستماع إليك.
I am sorry for any inconvenience this may have caused.
- أنا آسف لأي إزعاج قد تسببه هذه المسألة.
Please feel free to contact me if you have any further questions or concerns.
- لا تتردد في الاتصال بي إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف.